Chiến tranh là chiến tranh, buôn bán là buôn bán
Chương 487/694
Nếu người Bồ Đào Nha thật sự chiếm được dải đất giữa hồ Zollern (hồ Tanganyika) và hồ Malawi, thì đúng là sẽ gây ảnh hưởng đáng kể đến Đông Phi, bởi đó chính là nơi tuyến đường sắt trung tâm Đông Phi phải đi qua để tiến vào nội địa.
Tuy nhiên, muốn chiếm được vùng này chẳng hề dễ dàng. Ở đó có thành phố công nghiệp nặng Mbeya – căn cứ trọng yếu của Đông Phi, nơi đặt ba nhà máy vũ khí lớn và cũng là doanh trại của Sư đoàn 111. Ngoài ra, hồ Malawi còn là một trong ba căn cứ chủ lực của lực lượng Hải – Lục quân Đông Phi, và quân đoàn da đen mới thành lập cũng đang huấn luyện ở bờ đông hồ này.
Mọi ưu thế về giao thông thủy lục đều nằm trong tay Đông Phi, hậu cần tiếp tế thuận lợi. Nếu người Bồ Đào Nha thực sự có thể từ hồ Malawi và vùng ven hồ đột phá được phòng tuyến của quân đội Đông Phi, thì có lẽ Đông Phi cũng chẳng còn lý do để tồn tại nữa.
Kế hoạch tấn công và trở ngại hậu cần
Tướng Clément có ý định tập kích cứ điểm Songwe, nhưng thực tế lại khiến ông không thể lập tức hành động.
“Vì sao vật tư của các anh vẫn chưa chuyển ra tiền tuyến? Chẳng phải khúc sông từ cửa sông Zambezi đến Tete có thể thông thương sao?”
Bị đồng minh quốc tế mỉa mai, tướng Kevindac của Bồ Đào Nha cũng thấy mất mặt, đành trấn an:
“Trước nay chúng tôi chưa từng tiến hành chiến tranh quy mô lớn như vậy, nên hệ thống hậu cần của Mozambique hoàn toàn thiếu kinh nghiệm trong việc vận chuyển khối lượng lớn vật tư. Hiện chúng tôi đang điều động thuyền bè khắp nơi trong thuộc địa, tin rằng trong nửa tháng tới có thể vận hết hàng ra Tete.”
Thuộc địa Mozambique đã yên ổn quá lâu; chiến dịch có đến ngàn người tham chiến đã được coi là “đại chiến”. Lần cuối cùng quy mô tương tự là khi họ thôn tính phần nam vương quốc Malawi, vốn chỉ là chuyện dùng súng ống hiện đại đàn áp những bộ lạc bản địa còn dùng vũ khí lạnh thô sơ.
Phần lớn thời gian, Bồ Đào Nha chỉ đối phó với các mối đe dọa từ biển, nên họ quen với hải chiến hơn là tác chiến trên bộ.
Bởi vậy, cuộc chiến lần này với Vương quốc Đông Phi đã vượt quá dự liệu của chính quyền Mozambique. Họ không có kinh nghiệm điều động quân đội hàng vạn người, chuẩn bị lại gấp gáp, hậu cần tất nhiên không thể theo kịp.
Clément nổi giận
Lời an ủi chẳng giúp ích gì, Clément nghe xong liền giận dữ quát:
“Nửa tháng? Số vật tư chúng tôi mang theo chỉ đủ duy trì một tuần! Đó là còn chưa tính đạn dược! Các người định để lính của tôi đánh trận trong khi bụng đói sao?”
Kevindac lúng túng đáp:
“Cũng không hẳn là không thể. Giờ ta có thể tiến quân vào nội địa trước, rồi vật tư sẽ được đưa đến sau.”
Clément cau mày:
“Thế còn những tàu vận binh lúc trước đâu? Sao không dùng chúng chở vật tư?”
Kevindac toát mồ hôi:
“Những tàu đó đều là chúng tôi tạm thời thuê từ thương nhân qua đường. Sau khi trả tiền, họ giải tán rồi. Giờ muốn tập hợp lại vừa tốn thời gian vừa tốn tiền, mà chính quyền thuộc địa Mozambique không gánh nổi.”
Để vận chuyển ba vạn quân đến Tete, chính quyền Mozambique phải vội vàng thuê thuyền buôn chở từ phía nam thuộc địa ra trung bộ.
Giá thuê rất đắt, mà phải năn nỉ mới có người chịu đi. Đa phần tàu thuê được là thuyền buôn Ả Rập vừa dỡ hàng ở Mozambique, phần lớn thuộc về các thương nhân Zanzibar, chuyên chở hàng tiêu dùng từ Đông Phi sang bán kiếm lời.
Mozambique không có công nghiệp, hầu như mọi thứ đều phải nhập khẩu. Hàng hóa giá rẻ của Đông Phi lại là lựa chọn hàng đầu của giới chủ Bồ Đào Nha và các thủ lĩnh bộ lạc. Ngoài thương nhân Ả Rập, ngay cả người Bồ Đào Nha địa phương cũng đến Dar es Salaam hay các cảng Đông Phi mua hàng trực tiếp.
Kevindac tiếp lời:
“Phí thuê tàu giờ cao gấp ba lần bình thường, vẫn chưa chắc thuê được, nên chúng tôi đành huy động tàu thuyền trong nước để tiết kiệm chi phí. Nhưng việc tập hợp chúng lại mất thời gian, vì chúng vốn hoạt động riêng lẻ ở các con sông nhỏ trong Mozambique. Lương thực cũng phải nhờ các tàu này vận từ nội địa ra bờ biển.”
Thực ra, còn một điều Kevindac không nói ra — đó là Mozambique phải nhập khẩu lương thực từ Đông Phi. Lính Bồ Đào Nha, đặc biệt là lính da trắng, cần bột mì để làm bánh mì, trong khi Đông Phi lại là nguồn cung bột mì gần nhất.
Thuộc địa Mozambique chủ yếu trồng cây công nghiệp, gần như không mặn mà với lúa gạo. Mà lúa – loại cây thích hợp nhất với khí hậu nơi đây – lại không hợp khẩu vị người Bồ Đào Nha, họ cũng chẳng có kinh nghiệm canh tác.
Người da đen thì ăn gì cũng được: sắn, chuối, khoai… nhưng người da trắng không thể dùng những thứ đó làm lương thực chính. Họ đành phụ thuộc vào nguồn nhập khẩu rẻ từ Đông Phi, khiến giới chủ địa phương càng mất động lực trồng ngũ cốc.
Mệnh lệnh nghiêm khắc của Clément
“Được rồi,” Clément lạnh giọng nói, “chính quyền các anh đúng là vô dụng. Nếu chưa gom đủ tàu, thì huy động dân da đen gánh lương thực và đạn dược ra tiền tuyến. Trong vòng một tuần, ta phải thấy đủ vật tư.”
Kevindac vội đáp: “Xin tướng quân yên tâm, tôi sẽ lập tức báo về Maputo.”
Clément nghiêm mặt:
“Tướng Kevindac, đây không phải yêu cầu, mà là mệnh lệnh. Không chỉ ‘báo về Maputo’ là xong — dù phải dùng cách nào, tôi cần đủ quân nhu trong một tuần. Ít hơn một cân, tôi cũng không chấp nhận.”
Clément đã nhìn rõ sự yếu kém và quan liêu của chính quyền Mozambique. Hiệu suất thấp, lại còn có nguy cơ tham ô, không ép thì chẳng bao giờ làm xong việc.
Ngay cả quân đội Pháp – vốn hiệu quả cao – vẫn còn nạn tham nhũng, huống chi cái chính quyền thuộc địa rệu rã này.
Kevindac chỉ biết gật đầu lia lịa: “Không vấn đề gì!”
Dù sao thì chuyện này là Clément ép buộc, ông ta chỉ cần chuyển lệnh đi, không sợ đắc tội ai cả.
Chuẩn bị tập kích Songwe
Clément nói xong, ngả người ra ghế, thong thả châm một điếu xì gà, nhả khói nhàn nhã.
Kevindac hỏi: “Chúng ta thật sự phải chờ đủ vật tư mới tấn công Đông Phi sao?”
Clément đáp:
“Vội gì? Cứ thế này đi — chúng ta cử một đơn vị nhỏ đánh chiếm cứ điểm Songwe trước, đại quân ở lại hậu phương. Khi vật tư đến Tete, sẽ phát động tổng công kích.”
“Binh mã chưa động, lương thảo phải đi trước.” Không có hậu cần đầy đủ, Clément tuyệt đối không manh động. Đông Phi là vùng đất xa lạ, bản đồ lại sơ sài do người Bồ cung cấp, lỡ lạc đường hoặc rơi vào bẫy thì nguy.
Còn đám lính da đen, ông chẳng dám tin tưởng. Tình trạng đào ngũ vẫn xảy ra, may mà mỗi ngày chỉ vài kẻ bỏ trốn. Với đội quân thế này, Clément chỉ có thể chọn cách thận trọng.
Kevindac hỏi: “Vậy ta gửi bao nhiêu người đánh Songwe?”
Clément đáp:
“Một ngàn người là đủ. Songwe chỉ có hai, ba trăm quân, gấp ba lần quân số, chắc chắn chiếm được.”
Trong mắt Clément, lực lượng biên phòng Đông Phi – đặc biệt là một cứ điểm nhỏ như Songwe – chắc chẳng mạnh mẽ gì.
Dù lính da đen của ông chưa đáng tin, nhưng đã qua huấn luyện của sĩ quan Pháp, ít nhất cũng có thể so đọ với đám quân thuộc địa kiểu Đông Phi. Huống hồ, quân số lại gấp ba lần, chẳng lẽ còn không lấy nổi một cứ điểm nhỏ bé ấy sao?
(Hết chương)